Al jaren vraag ik me af wanneer het enorme appartementencomplex naast de blokkendoos van het CCC (Centro Cultural e de Congressos) van Caldas da Rainha wordt afgebouwd. Ik denk dat het al zo’n tien jaar, op zijn minst, onafgebouwd kolossaal staat te wezen naast het complex waaronder ik bijna altijd mijn auto parkeer als ik…
Categorie: Wonen in Portugal
Porselein uit Caldas da Rainha
De porseleinen kopjes en schoteltjes van Vista Alegre kennen jullie misschien. Die genieten zo’n beetje overal in Portugal en soms ook daarbuiten bekendheid. De kopjes en schoteltjes met een gestileerde afbeelding van de dichter Fernando Pessoa heb je vast wel eens op het vliegveld gespot. Maar ik durf te wedden dat jullie nog nooit van…
Aswoensdag: vier het leven met een Bola de Berlim!
Van stof zijt gij en tot stof zult gij wederkeren. Mijn tante Tia heeft daar gisteren bij het sluiten van de poort van de begraafplaats haar variant met een diepe zucht aan toegevoegd: “Tanta, tanta coisa e acaba só nisto” – Zoveel gedoe en dan eindigt het in dit… Tja, maar voorlopig hebben de doden…
Buitenlanders in Portugal
Tegen de tijd dat de appels en peren geoogst gaan worden, valt het echt op: dát zijn vast geen Portugezen die met een tulband op het fruit van de bomen plukken. Tel daarbij op dat er in pakweg 10 jaar bij ons in de omgeving talloze Bed & Breakfasts door buitenlanders, veelal Nederlanders, zijn opgestart…
Portugal versoepelt omdat het kan
Update 20 febuari Vanaf 19 februari zijn er weer versoepelingen. Om het land in te komen geldt nog steeds een verplichting van een EUcoronacheckbewijs of negatieve test. Verder hoef je deze niet meer te laten zien. Mondkapjes blijft men dragen op plekken waar dat nu ook verplicht is (lees afgesloten ruimtes). Wil je een ziekenhuis…
Grata: dankbaar
Zaterdagmorgen ben ik op zoek gegaan naar een rolstoel. Mijn moeder is van haar fiets geduveld en heeft zich lelijk bezeerd. Ze kan nauwelijks lopen. Ondertussen is haar straat wéér opengebroken. Geen idee waarom, maar het asfalt hebben ze er voor de tigste keer afgepeuterd. Ze zijn nu al een jaar bezig met openbreken en…
Suikerzakjes in de strijd tegen obesitas en meer Portugal weetjes
Plastic doppen Ik kan me zo voorstellen dat een plastic waterfles vol plastic doppen aan een hek je wenkbrauwen doen fronsen. Maar deze mensen zijn goed bezig! Voor het goede doel spaar je hier doppen. In kleine buurtwinkels vind je de collectepunten. Zij weten waar de doppen ingeleverd moeten worden. Uit de opbrengst krijgen humanitaire…
Lieve mama
Vandaag, 20 januari, ben je eenentachtig jaar geleden in Rotterdam geboren. Een paar maanden voordat de Duitsers Nederland binnenvielen. De oorlog heb je met je Duitse moeder in Bolnes doorgebracht, terwijl je Nederlandse vader als binnenvaartschipper is blijven varen. En nu, een mensenleven verder, geniet je van Portugal, het land dat je geadopteerd hebt en…
Wat brengt Driekoningen, of beter, 2021?
Tot Driekoningen mochten we als kinderen elke dag Balthasar, Melchior en Caspar een klein stapje dichterbij de kribbe zetten. Daarna was het weer een jaar uit met de pret en moesten we wachten tot december voor wat de Engelsen ‘the most wonderful time of the year’ noemen. Alhoewel…ik laat mijn verzameling kerststallen gewoon het hele…
A-dos-Francos is met je!
Het is toch bijna niet te bevatten dat een jongeman uit Caldas da Rainha dagenlang de roze trui in de Giro d’Italia draagt? Alleen jammer dat João Almeida uitgerekend op de dag waarop wij op pelgrimstocht naar A-dos-Francos besluiten te gaan van zijn voetstuk klettert en de koppositie verliest. A- dos-Francos is een freguesia, deelgemeente,…
Desculpe, het gaat niet door…
Terwijl ik dit tik, roffelt de regen op het dak van de adega, de oude wijnschuur. Ik zit graag in deze inmiddels multifunctionele ruimte, vooral als het flink regent. Vandaag vult de adega zich ook nog eens met de klanken van een pianoconcert van Maria João Pires, een passender omlijsting bij het tikken van zo’n…
De min van mijn vader
Er verschijnt altijd een glimlach op mijn gezicht als ik weer eens oog in oog sta met de reusachtige min van Bordallo Pinheiro. In het centrum van het oude kuuroord Caldas da Rainha staan overal uitvergrote replica’s van figuren uit de negentiende eeuw, die keramiekkunstenaar Bordallo Pinheiro (1846-1905) ooit als miniatuurkarikatuurbeeldjes heeft ontworpen. Ook hangen…
Hoera: Zin in Portugal bestaat 5 jaar
Tweehonderd en vier! Ik heb al tweehonderd vier berichten voor Zin in Portugal geschreven. De laatste dagen ben ik druk bezig geweest met het updaten van mijn vorige beeldverhaal over corona. Maar nu heb ik zin ander ‘nieuws’, dus beeldverhaal nummer tweehonderd vijf gaat over hoe het ons de afgelopen jaren is vergaan. Wat ooit…
Portugal in coronatijden
Update zondagmorgen 22 maart 2020 In Portugal verwachten ze de piek rond 14 april, zo viel gisteren in de krant Público te lezen. Oei…dat gaat langer duren dan ik had gedacht! En verder is er in de krant nieuws over het openbaar vervoer en het verplicht telewerken, indien mogelijk. Daarnaast heeft de staat oog voor…
Mobiel internet: overal wifi met een hotspot
Deze keer een beeldverhaal in de categorie: handig. Router = hotspot In Nederland noemen we zo’n ding een router, maar hier hebben ze het over een hotspot. Vrienden van ons die geregeld langskomen hebben ontdekt dat je met zo’n hotspot van Vodafone in je tas prima snel internet hebt en je geen gebruik meer hoeft…
Waar gaan we eten als we in Caldas da Rainha zijn?
Voor de oktober 2021 update met nóg meer restaurants ga je naar Caldas da Rainha: uitjes en uit eten! Wat maak ik ontstellend veel foto’s van eten. Voor dit beeldverhaal zocht ik ‘eventjes’ naar plaatjes van de uitspanningen waar we wel eens neerstrijken om een maaltijd te nuttigen of een kop koffie te drinken. Tot…
Portugees leren met Italki
Al eens van Italki gehoord? Nou, ik niet, tot een week of twee terug. Ineens schoot me van het weekend weer te binnen dat ik ergens in een krant iets had gelezen over ‘online een taal leren’. En toevallig had ik de naam Italki onthouden (meestal lees ik de krant erg vroeg op zaterdagmorgen, dus het moet…
Tussen Pasen en 1 mei
Elk jaar kijk ik uit naar de Enterro do Senhor in feeëriek verlicht Obidos. Alle straatverlichting gaat ’s avonds rond een uurtje of half tien uit en als de Romeinse soldaten marcherend voor de baar van Onze Lieve Heer door de smalle straatjes lopen, ga je terug in de tijd. “Zo moet het geweest zijn”,…
Feliz Ano Novo
Dit jaar hebben we voor het eerst Oud en Nieuw in de Soos gevierd. Elk zichzelf respecterend gehucht heeft hier een Associação Recreativa, een gezelligheidsvereniging, door ons steevast Soos genoemd. Zo ook ons kleine dorpje. We komen er alleen zelden. Mijn vader wilde er nog niet dood gevonden worden: ‘er wordt alleen geroddeld’. Tja, dat…
Syrische vluchtelingen in Portugal
In de krant Público van vrijdag 16 november staat een artikel over hoe moeilijk het is om als vluchteling in Portugal het hoofd boven water te houden. Ik heb me serieus afgevraagd waarom vluchtelingen niet massaal Portugal verkiezen boven een leven in het doorgaans koude Noord-Europa. Na het lezen van het artikel begrijp ik wel waarom. Even de feiten op…
Mislukte pastéis de nata
We hebben altijd sterk de neiging om alles dat goed gaat op social media te zetten. Maar vandaag, op deze regenachtige Sint Maarten, maak ik maar eens een uitzondering: een halve ochtend bezigheidstherapie in de keuken heeft me deze mislukte pastéis de nata (spreek uit pas-teiz de naata) opgeleverd: Balen en geen idee wat er mis…
Bollywood in Portugal
Bollywood heeft Portugal ontdekt. Ik snap wel waarom! De krant Notícias de Coimbra vermeldt dat op 2 november in Coimbra scènes zijn opgenomen. Van 20 oktober tot 5 november is een team van 300 man bezig met een megaproductie die in oktober 2019 in 5000 (!) bioscoopzalen gaat draaien. Helaas mag de naam van deze…
De herstellende kracht van de natuur
Een jaar geleden schreef ik over de brand die flink heeft huisgehouden aan de kust zo’n tachtig kilometer boven Lissabon. Op 15 oktober 2017 is het bal: droogte, veel wind en vuur zijn een voedingsbodem voor ellende. Een eeuwenoud oerbos gaat in rook op, net als een flink stuk langs de kust tussen Foz do Arelho…
Transwhite of hoe vervoer je een motor naar Nederland?
Soms zit je met iets dat van Portugal naar Nederland, of andersom, moet. Toen de TAP nog 23 kilo ruimbagage toestond, zaten onze koffers helemaal vol, boeken naar Portugal, wijn en kaas naar Nederland. Inmiddels laat ik het meestal uit mijn hoofd om ruimbagage te boeken. Het zal mijn Nederlandse inborst zijn die het zonde vindt om deze kosten te…
Zin in Portugal? 