Enerverend dagje Lissabon

Julga o ladrão que todos o são!, zegt een Portugees spreekwoord. Vrij vertaald: de dief rechtvaardigt zijn acties door te roepen dat iedereen een dief is. Ik zal even ons laatste avontuur schetsen: we brengen nicht Esther vroeg in de ochend naar Lissabon en besluiten er een hoofdstedelijk dagje van te maken. Het is een…

Op zoek naar benzine en diesel?

Ik heb een déjà vu. Op 17 april heb ik een blog geschreven over de staking van chauffeurs die gevaarlijke stoffen vervoeren. Welnu: dezelfde beroepsgroep is sinds maandag 12 augustus weer in staking. Dus stond ik donderdag 8 augustus even gek te kijken toen er al ‘esgotado‘ op de pomp stond. Vier dagen voordat de…

Portugees leren met Italki

Al eens van Italki gehoord? Nou, ik niet, tot een week of twee terug. Ineens schoot me van het weekend weer te binnen dat ik ergens in een krant iets had gelezen over ‘online een taal leren’. En toevallig had ik de naam Italki onthouden (meestal lees ik de krant erg vroeg op zaterdagmorgen, dus het moet…

Ook een kopje ginjathee?

Iedereen kent ondertussen wel het drankje Ginja (spreek uit Djien- jah). Nog niet zo lang geleden was het écht iets waar je voor in Óbidos moest zijn, maar tegenwoordig kun je het zelfs op de vliegvelden krijgen. Deze Portugese likeur van de kersensoort ‘ginja’ (sour cherry) drink je traditiegetrouw in een klein chocoladecupje. In Óbidos…

Tussen Pasen en 1 mei

Elk jaar kijk ik uit naar de Enterro do Senhor in feeëriek verlicht Obidos. Alle straatverlichting gaat ’s avonds rond een uurtje of half tien uit en als de Romeinse soldaten marcherend voor de baar van Onze Lieve Heer door de smalle straatjes lopen, ga je terug in de tijd. “Zo moet het geweest zijn”,…

Het is carnaval en er is er één jarig!

Het is me vandaag aardig gelukt om de twee oudsten van de familie de dag door te loodsen zonder dat er een onvertogen woord gevallen is. Dat loopt wel eens anders. Soms zit ik binnen een halve minuut tussen twee kijvende dames op leeftijd. Alleen al een ‘Hoe gaat het?’ van mijn moeder en een…

Twee noodlandingen binnen 24 uur

Veel gekker moet het niet worden. Boven Portugees grondgebied hebben twee vliegtuigen in nood verkeerd. Het eerste vliegtuig van de Kazakstaanse maatschappij Air Astana was gisteren na een onderhoudsbeurt opgestegen van een basis bij Lissabon toen het ging haperen. Hun eerste idee: dan maar de Taag in. Het idiote is dat ik nog geen tien dagen geleden in…

Bollywood in Portugal

Bollywood heeft Portugal ontdekt. Ik snap wel waarom! De krant Notícias de Coimbra vermeldt dat op 2 november in Coimbra scènes zijn opgenomen. Van 20 oktober tot 5 november is een team van 300 man bezig met een megaproductie die in oktober 2019 in 5000 (!) bioscoopzalen gaat draaien.  Helaas mag de naam van deze…

Leslie: een storm in een glas water?

Een tropische storm is geen pretje. En heel goed dat via alle moderne communicatiekanalen mensen zijn gewaarschuwd om voorzichtig te zijn en afgelopen nacht niet de straat op te gaan! De eerste indruk ná Leslie: het lijkt de nacht na de grootste tropische storm sinds 1842 (zo werd deze storm ‘aangeprezen’) mee te vallen. Al zullen de tienduizenden…

Vindíma: plukken, eten en samen wijn maken

Het is ontstellend jammer dat ze van mij geen echte boerin hebben willen maken. Nee, mijn generatie móest zo nodig studeren. Ik werd als kind ’s zomers met een hoedje op onder een boom geplant. Niet mee bemoeien, zorg jij maar dat je je best doet op school! Nu zitten we met de gebakken peren. Wat heb je aan een studie…

Benfica: in het nest van de adelaar

Bij ons roept er één al jaren dat hij naar een voetbalwedstrijd in een groot stadion wil. Nou, dat is mooi: krijgt mijn man dit jaar toch voor zijn verjaardag kaartjes voor Benfica. Dat is weer eens wat anders dan een paar sokken! Maar natuurlijk geef ik dit cadeautje niet zo maar prijs. Nee, hij moet wel eerst een…

In de ban van de Heilige Antonius

Ik ben nooit iets kwijt. Ten minste, niet voor lang. Ik vind altijd alles rap terug. Van mijn moeder heb ik namelijk geleerd meteen de Heilige Antonius aan te roepen: “Heilige Antonius, goede vrind, maak dat ik mijn ….. vind!” Of het werkt? Nou, reken maar. Zo heb ik ooit in een van de containers bij…

Transwhite of hoe vervoer je een motor naar Nederland?

Soms zit je met iets dat van Portugal naar Nederland, of andersom, moet. Toen de TAP nog 23 kilo ruimbagage toestond, zaten onze koffers helemaal vol, boeken naar Portugal, wijn en kaas naar Nederland. Inmiddels laat ik het meestal uit mijn hoofd om ruimbagage te boeken. Het zal mijn Nederlandse inborst zijn die het zonde vindt om deze kosten te…

Piódão: leistenendorpje in de bergen

Vorig jaar hebben we in juni Cinque Terre (Italië) bezocht. Ik moest er meteen aan denken toen we begin mei – na een uur rijden door verbrand gebied – eindelijk Piódão zagen liggen. Zo kleurrijk als de dorpjes van Cinque Terre zijn, zo grauw en grijs is Piódão (spreek uit pie-oh-daumg). Wat een verademing in vergelijking…

Zin in Portugal bestaat 3 jaar!

Drie jaar alweer. Wat vliegt de tijd. Nog elke dag poppen nieuwe beeldverhalen in me op. Gelukkig maar, ik ben nog lang niet uitgeschreven over het prachtige Portugal! Neem nou zo’n dag als gisteren. Weer twee nieuwe aanbevelingswaardige eetgelegenheden ontdekt. We zijn gaan lunchen bij Afinidades, op de top van het marktplein in Caldas da Rainha. Er…

Gezellig graven poetsen

“We moeten beslist naar de begraafplaats!”, zegt mijn tante om de maand. “Onze graven zien er vást niet uit!”. Gravenpoetsseizoen Vooral de winter is ons gravenpoetsseizoen. Wind en regen kunnen flink huishouden en dan is het zaak om alle blommen weer netjes in de vaas te zetten, de omgewaaide attributen weer overeind te hijsen en de grafstenen stofvrij te…

Een generatie verder: een wereld van verschil!

“Wist je dat vrouwen in Portugal pas na de tweede wereldoorlog kiesrecht hebben gekregen?”, appt ome Jan. Hoe we op het onderwerp komen, geen idee, maar het laat me niet los. Wat is er in een generatie veel veranderd. In absoluut positieve zin. Ik ben zó blij dat jongelui elkaar nu zonder al te veel…

Feliz Natal

Drieënhalf miljoen ledlampjes verlichten deze dagen de straten van Caldas da Rainha. Kosten 160.000 euro. Opgehoest door de plaatselijke winkeliersvereniging en de gemeente. Maar liefst 8 rotondes en 41 straten zijn verlicht in deze kleine provinciestad, tachtig kilometer boven Lissabon. En nu eens niet voor toeristen, nee, gewoon voor de Portugese medemens. Toeristen, die gaan naar…

Muziek om blij van te worden

Mijn man zat van de week in hetzelfde vliegtuig als Mariza. Klein verschil: zij zat business class. Noblesse oblige, natuurlijk. En dat mag ook wel, want ze maakt in december een toer door Europa waarbij ze in een moordend tempo Nederland, België, Zweden, Spanje, Polen en Servië aandoet. Mariza heeft een prachtige én vooral krachtige stem,…

Palácio da Brejoeira: imposant paleis en uitstekende wijn

In het uiterste noorden van Portugal staat een paleis, dat lange tijd maar één bewoonster kende: een stokoude dame, Hermínia de Oliveira Paes. Haar vader heeft in 1937 het magnifieke Palácio da Brejoeira voor zijn destijds bijna achttienjarige dochter gekocht. Met zo’n paleis als onderkomen dienen de gewenste huwelijkskandidaten zich in grote getale aan, moet de beste man gedacht hebben….

Ballet van kitesurfers

Jammer, jammer. Ik ben er écht te oud voor (en een angsthaas, dat ook!). Maar oh, wat is het toch spectaculair om de dames en heren kitesurfers op de Lagune van Óbidos hun kunsten te zien vertonen. In de zomer mogen ze niet in dit stuk van de lagune, want te druk met badgasten. Hartje zomer…

Oude meuk of hartstikke vintage?

Ik stam uit een familie die werkelijk alles bewaart. Sterker nog: we denken ook dingen die door onze medemensen voor de schroot bestemd zijn beslist nodig te hebben. Oud vuil langs de weg? Ik moet me altijd bedwingen niet te kijken of er iets bruikbaars tussen zit. Mijn vader heeft van ons allen de grootste tik…

Kerst en Oudejaarsavond

Zoals ieder jaar verheug ik me weer op het einde van het kalenderjaar. Vanaf eind november steekt namelijk elk zichzelf respecterende stad de kerstverlichting aan. En dan bedoel ik niet ‘een paar lampjes’, nee, hele straten zijn verlicht. Het is een feest om door stadskernen te lopen. Tegenwoordig ook helemaal hip: kerstmarkten. Zo heeft Óbidos een heuse…

Kunst of toch kitsch?

Het is een doornormale zondagmorgenrommelmarkt in de Schilp in Rijswijk. Samen met mijn schoonzus Erna ga ik erheen. Ze woont vlakbij en ik ben er nog nooit geweest. Eerste indruk: veel handelaren en weinig particulieren. In de brei van bergen kleding, schoenen en tafels met kerstversieringen valt mijn oog op twee potten. “Hé”, denk ik,…