Voor tips over restaurants en winkels scroll je helemaal naar beneden. Hieronder eerst de activiteitenkalender van Caldas da Rainha en Óbidos. Até breve nas Caldas da Rainha e Óbidos. Activiteiten in april en begin mei Tot 25 april: Festival da Lagoa (Festival van de Lagune) met zeer veel activiteiten. Afgelopen weekend was er op 14…
De bacalhau is erg duur: 25 april
Ik heb me gisteravond vermaakt met het bekijken van filmpjes die op en rond 25 april 1974 gemaakt zijn en ik kwam de historische uitspraak tegen van iemand die gevraagd werd wat hij hoopte dat 25 april zou brengen: “O bacalhau está muito caro”, de bacalhau is erg duur (bacalhau spreek je trouwens uit als…
Zwaluwen: Ode à Primavera
“Het wordt weer tijd voor een flinke regenbui”, hoor ik mijn moeder op zondag 7 april verzuchten bij het aanschouwen van haar witte tuinstoelen die onder het Saharazand zitten. Maar het weerbericht ziet er zo uit: De oude Rocco heeft het moeilijk gehad met de hitte van afgelopen dagen. Hij heeft veel lamlendig op de…
Feliz Páscoa
Mijn maaltijd op Goede Vrijdag heeft aardig wat teweeg gebracht. Oké ik geef toe dat de halve koe op mijn bord nou ook weer niet de bedoeling was, maar hé, een gegeven paard…. Net op het moment dat ik lekker wil beginnen, zegt mijn atheïstische vegetarische wederhelft mét precies de verkeerde ondertoon: “Wat een enorme…
Oog voor detail in Museu Malhoa
“Oog voor detail”, heette de rubriek van Wieteke van Zeil in Volkskrant Magazine als ik het me goed herinner. Wekelijks nam ze een kunstwerk onder de loep en legde een detail onder een vergrootglas, bijvoorbeeld een borsthaar van een schilder of de zachte neus van een koe. Sindsdien kijk ik met veel meer aandacht naar…
Óbidos: festivals en evenementen
Óbidos is op zich al een bezoek waard, maar voor chocolade-, muziek-, literatuur- en kerstliefhebbers is de stad helemaal het einde. Bovendien waan je je in de zomer in de Middeleeuwen, want dan verandert het ommuurde vestingstadje in de samenleving die er honderden jaren geleden leefde en kun je verkleed als middeleeuwse jonkvrouwe of jonkheer…
Geliefde bergdorpjes
In aflevering 166 van een podcastserie spreekt Hans van Wetering over het dorp van zijn Portugese vrouw: Alpedrinha. Dit dorp ligt diep in het binnenland richting de Spaanse grens, op zo’n twintig kilometer van Fundão. De streek waaruit de allerlekkerste kersen komen. Ik ken Alpedrinha niet, dus daar heb ik geen foto’s van. Dit is…
We gaan traplopen in Tomar
Tomar, zo kom je er nooit en zo ben je er voor de tweede keer in een half jaar. Eerst even wat weetjes over deze stad met 20.000 inwoners: Tomar is een gemeente in het district Santarém en behoort tot de regio ‘Centro’. Vanuit Lissabon is Tomar in een uur en drie kwartier aan te…
Tussen hier en daar
“Entre cá e lá (tussen hier en daar)”, is een gevleugelde uitdrukking van mijn tante Tia als we vragen hoe het gaat. Meestal voegt ze er dan, triest kijkend, aan toe, “mais para lá do que para cá“. Meer daar (hemel) dan hier (aarde). Het leven is sinds de dood van haar geliefde echtgenoot in…
Spoedeisende hulp of het vagevuur?
Al dagen zit er tegen de rand van het hoge plafond van de badkamer een joekel van een spin. Het feit dat ik haar zonder lenzen goed zie, zegt genoeg. Deze dame heeft in mijn beleving het formaat van een tarantula en ik doop haar Tante Tula. Dagelijks zoekt ze een ander plekje op ons…
Feliz Natal
Portugal kent maar één kerstdag. Ik wilde hier bijna aan toevoegen, gelukkig. In aanloop naar deze kerst kan ik mezelf tot de sukkel van het jaar kronen. Wie gaat er nou op pad om kerstinkopen te doen zonder pinpas? Of wie zegt nou tegen een mannelijke collega die je net de vrouwelijke variant van het…
Adonissen in Braga
“Dit is een grap“, is mijn eerste gedachte. Ik heb al veel redenen gehoord om naar Portugal te willen, maar deze kende ik nog niet. Op Facebook zie ik een berichtje voorbijschieten van RTLnieuws. In een wekelijkse rubriek van dit nieuwsplatform vertellen mensen over wat ze nooit meer willen meemaken, nooit meer willen doen of…
En daar hoorden ze engelen zingen
“Daar hoorden zij d’engelen zingenHun liederen, vloeiend en klaarDe herders naar Bethlehem gingent’ Liep tegen het nieuwe jaar.” Nou, de engelen uit “De herdertjes lagen bij nachte” zijn dit jaar in Caldas da Rainha, hoor! In alle soorten en maten. En het goede nieuws is: je kunt ze tot Driekoningen (6 januari) komen bewonderen. Mijn…
LEGO event: bouwwerken bekijken in de ExpoOeste
Voor wie denkt dat LEGO alleen iets voor kinderen is, die heeft het goed mis! LEGO is er voor alle leeftijden. Veel ouders met hun kinderen én mijn moeder van 83 lopen op zaterdagmiddag 28 oktober, de openingsdag, langs de creaties op de grootste LEGObouwwerkententoonstelling van het Iberisch Schiereiland. Tevreden constateert mijn moeder dat ze…
Toe aan comfort food
Na een zeer mooie zomer, begint de herfst in één keer goed. We zijn blij met de regen (al zullen toeristen daar anders over denken). Al had de regen ook weer niet allemaal in één keer hoeven te komen van mij. Het leek de zondvloed wel. Over de Ark van Noah gesproken….Onze huiseigen Ark van…
Wat gaan we doen als het regent?
Donderdag 12 oktober geeft IPMA 33 graden aan. Dat klopt! Een schitterende zonnige dag. Dus met zulke temperaturen is heerlijk toeven op een bijna verlaten strand van Foz do Arelho! Kijk maar (bedankt Chris, voor de jaloersmakende beelden): Maar heeft iedereen de vooruitzichten voor Caldas da Rainha gezien? Ik zie daar toch echt een regenfront….
Brand in de oude gebouwen van het park
“Je hebt het voorspeld”, appte iemand me toen ik een filmpje liet zien van de brand die vanmiddag in de oude gebouwen van het park aan het woeden was. Tja, wat heb ik daaraan? Mijn hart brak zo wat. Die karakteristieke oude gebouwen in mijn geliefde stadspark! Het zal toch niet waar zijn….? Inderdaad, ik…
Leraren in Portugal: start schooljaar
De scholen gaan weer beginnen en in de krant Público van vandaag staat een artikel over de situatie waarin veel leraren verkeren. Aan het woord komt een lerares, 50 jaar oud, die op 300 kilometer van haar woonplaats geplaatst is om les te geven in een voorstad van Lissabon. In het artikel wordt een beeld…
Praia da Areia Branca
Het strand van het witte zand dat is de vertaling van Praia da Areia Branca (pra-ja dah arree-ja bran-ka). Oké, we komen hier meestal niet voor het strand, maar voor een maaltijd. Naar Praia da Areia Branca rijden is echt een uitje voor ons. Bij Pizzaria da Praia heb je fantastisch uitzicht over de oceaan…
Creatief met ui in Rio Maior
Raar, ik ben al dertig jaar niet meer naar de Feira da Cebola geweest, de Uien Fair, en nu ben ik er weer. Ons doel: niet de uien, maar de trekkerstand van firma Prata. Even de bakbeesten bewonderen en wat vragen. Ook zo typisch, in de ochtend wist ik niet dat ik de dag met…
Lissabon: freguesia de Santo António
Ik ben een enorme fan van de Heilige Antonius. Niet in de laatste plaats, omdat ik mezelf toch behoorlijk vaak hoor roepen: “Heilige Antonius, goede vrind, maak dat ik mijn {hier vul ik dan in wat ik kwijt ben} vind”. Het werkt. Dus ik ben een believer en zelden iets langdurig kwijt. En daarom een…
Versailles in Lissabon
Hoe ik als smulpaap deze pastelaria gemist heb? Geen idee! In mijn jonge jaren heb ik toch echt héél wat voetstappen in deze buurt afgelegd, al wachtend op mensen die bij ISCAL, het Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Lisboa (Hoge School voor Accountants and Bestuurskunde van Lissabon) werkten. Ik weet nog goed dat…
Van Papa Francisco naar Madonna
In de week na het bezoek van de Paus heb ik op weg naar kippenvoer Radio Comercial aanstaan. Carminho wordt geïnterviewd. Deze jonge Portugese fadozangeres heeft op de zaterdagavond van de Wereldjongerendagen het lied Estrela (Ster) ten gehore gebracht bij de wake die ter ere van het bezoek van Paus Franciscus op het programma staat….
Naar Portugal? Lees mijn tips, por favor!
Voor wie definitief zijn zinnen op Portugal heeft gezet of op vakantie eens een kijkje wil nemen: in dit beeldverhaal enkele tips voor een aangenaam verblijf. Pinnen? Maak geen extra kosten! Je ziet ze overal in het straatbeeld: ATMs, automaten waar je geld kunt pinnen. Maar pas op: pin je bij een automaat zonder het…
Zin in Portugal? 