Oogst binnen, scholen beginnen

De scholen zijn weer begonnen. Vandaag 15 september is het regresso às aulas (terug naar school), zoals dat hier heet. Schaal A en schaal B In de aanloop naar het starten van het schooljaar hebben ouders boeken en spullen voor hun kinderen aangeschaft. Vaak een kostbare business. Gelukkig kunnen deze spullen van de belasting (IRS)…

Handige apps en websites voor bezoek of verblijf

Of je nu op vakantie bent of (tijdelijk) in Portugal woont: deze websites en apps helpen je wegwijs te worden in het dagelijks leven. Praktische informatie en dagelijkse hulp IPMA – Hét Portugese instituut voor weersvoorspellingen én dat niet alleen. Op de website van het Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) – http://www.ipma.pt…

Tradities en vrije dagen in 2025

Vandaag is het Driekoningen en dus wens ik al mijn lezers op de valreep nog graag um Próspero Ano Novo! De laatste tijd heb ik weinig kans gezien om een beeldverhaal te schrijven, maar hopelijk komt daar in 2025 verandering in. Ik ben in ieder geval van plan om gauw een stukje te schrijven over…

Good vibes in Ericeira

Nee, we zijn niet in Ericeira om op een plank de golven te bedwingen. Daar zijn we net iets te stram voor. Of te oud, kan ook. We zijn in Ericeira, omdat ik zo vaak dromerig naar dat oude, kolossale hotel op de rotsen heb staan kijken. Ik kan me heugen dat ik vroeger wel…

Azenhas do Mar en Ericeira

Hoe we erbij kwamen om naar Azenhas do Mar te gaan? Nou, dat heeft te maken met een screensaver op de PC. Mijn man heeft de Windows screensaver aanstaan en krijgt steeds de meest fantastische foto’s op zijn scherm. Op een gegeven moment ziet hij een foto van een wit dorpje op rotsen dat in…

Alcobaça: sarcofaag van koningin Urraca

Nee, nu eens niet een verhaal over de prachtige graftombes van Pedro en Inês in de kerk van Alcobaça, maar het verhaal van een ander grafmonument, dat van de vrouw van koning Afonso II. In een zijkapel van de kerk van Alcobaça heb ik in januari toevallig lang naar deze door vier stevige zuilen gedragen…

Pasen wordt geen kerstmis

We gaan het leven weer oppakken. Hoera! En dat allemaal omdat de maatregelen ná de misser met kerst zo draconisch waren dat er nu licht aan het eind van de tunnel gloort. Voor degenen die het hadden gemist: in de kerstvakantie heeft de regering het niet aangedurfd om familiebezoek te verbieden. Het gevolg: een hausse…

Zin in Portugal bestaat 3 jaar!

Drie jaar alweer. Wat vliegt de tijd. Nog elke dag poppen nieuwe beeldverhalen in me op. Gelukkig maar, ik ben nog lang niet uitgeschreven over het prachtige Portugal! Neem nou zo’n dag als gisteren. Weer twee nieuwe aanbevelingswaardige eetgelegenheden ontdekt. We zijn gaan lunchen bij Afinidades, op de top van het marktplein in Caldas da Rainha. Er…