Ik ben boos en opstandig. Hoe is deze bosbrand ontstaan? Welke idioot heeft dit op zijn geweten? Mijn eerste gedachte blijkt volkomen fout. Ja, veel bosbranden ontstaan doordat iemand zijn peuk doodleuk de auto uitschiet. Andere branden zijn gewoon aangestoken. Er doen hier genoeg verhalen van de ronde. Maar deze natuurramp is ontstaan door de natuur…
Categorie: Authentiek Portugal
Graftombes? Welnee!
Tijdens het wandelen in de Serra d’Arga in Noord Portugal doemt ineens een apart huisje op. Het lijkt wel een graftombe. Maar nee, het betreft een opslagplaats voor maïs en graan: een ‘espigueiro’ (spreek uit espiegheeroe). Soajo In het dorpje Soajo tref je er maar liefst vierentwintig bij elkaar. Ze steken prachtig af tegen het omringende…
Romantisch overnachten in Gemieira
Wat voel ik me plomp. Zit ik hier in mijn sjofele wandelkleren aan een tafel waar een kroonluchter boven hangt en die voor een prinses gedekt lijkt. Mijn fluorescerende roze sportbeha piept een beetje uit mijn topje (ook dat nog). Dit is een plek voor een zwoele zomerjurk. Gemiste kans. Maar oh, wat is het…
Noord-Portugal: wandelen in de bergen en fietsen langs rivieroevers
Zijn ‘Be positive!’ werkt aanstekelijk. Maar één ding doe ik niet meer: hem geloven als hij zegt dat het moeilijkste stuk al geweest is. Onze gids in het noorden van Portugal is Hugo Marques van Portugal A2Z Walking & Biking , een relaxte buitensporter. Hij stimuleert ons op een vriendelijke manier om te blijven genieten als er…
Fado, Fátima, Futebol en…Feyenoord?
Salazar zijn bewind zou op drie pijlers zijn gestoeld: “Fado, Fátima e Futebol“. De vaderlandsliefde van menig Portugese senior is nog steeds doordrenkt met deze drie waarden. En eigenlijk die van hun kinderen en kleinkinderen ook. Ik kan er ook wat van: geen kwaad woord over Portugal. Dit terwijl ik toch echt stevige Nederlandse roots…
Fátima: wees gegroet Maria en Paus Franciscus natuurlijk!
Woensdagmiddag 10 mei 2017 veel Ave Maria’s gehoord op het plein voor de kerk in Fátima, waar Paus Franciscus zaterdag 13 mei de mis zal opdragen. Honderd jaar geleden verscheen Maria voor het eerst aan drie herdertjes, kinderen nog. Op 13 mei 1917 zagen de broer en zus (Francisco en Jacinta) en hun nichtje (Lúcia)…
Aan de wandel
Het is hier echt een hype: wandelen. Artsen adviseren steeds: meer bewegen, ga toch wandelen! En het lukt: ze krijgen tegenwoordig hele gezinnen op zondag en na het avondeten aan de wandel. Elk weekend is er wel ergens een dorpsvereniging in onze buurt die een wandeltocht door de heuvels, aan de kust of langs bezienswaardigheden in de stad…
Saramago, de schrijvende veldbloem
Bij Saramago denk je aan José Saramago, de enige Portugese schrijver die de Nobelprijs van de Literatuur heeft gewonnen. Ik ben geen uitgesproken fan van deze schrijver. Saramago heeft een hekel aan interpunctie. Hierdoor zijn de zinnen soms zo lang dat een gewone sterveling (ik dus) volledig de draad kwijt raakt. Maar zijn Memorial do Convento…
Een vaginale douche met stinkend bronwater
Mijn voorstellingsvermogen werkt op volle toeren: het hete water dat uit de grond omhoog borrelt, stinkt naar rotte eieren. Goed voor je intieme delen? In mijn onnozelheid dacht ik dat het om een bed voor patiënten met darmproblemen ging. Nee, hoor, dit spartaans ogende bed is voor dames bij wie de onderkant een behandeling nodig heeft. Goh, bijzonder….
Zin in Portugal bestaat ruim twee jaar!
Jawel twee jaar. Toen ik februari 2015 begon, had ik niet verwacht dat mijn blog tegen de 49.000 bezichtigingen zou trekken. Met stip op 1 blijft de blogpost over een makkelijk recept voor het maken van een pastel de nata. Veel gelezen is ook de blogpost over de tolwegen in Portugal. Dat kan ik me enigszins…
Het miezerige Holland
Deel I : Ramalho Ortigão – op reis door Holland In 338 pagina’s vertelt Ramalho Ortigão over Holland. Mijn deels in rood leer gebonden exemplaar uit 1900 is een derde editie. De indruk die Holland op de negentiende eeuwse schrijver heeft achtergelaten verschijnt aanvankelijk in 1883 als column in de Braziliaanse krant Gazeta de Notícias….
Amar pelos dois: liefhebben voor ons beiden
Geen idee hoe ik er ineens op kwam om te klikken op een facebookbericht met een link naar het nummer dat Portugal op het Eurovisiesongfestival 2017 gaat vertonen. Meestal interesseert het songfestival me maar matig. Maar vooruit, moet ik gedacht hebben, laat ik eens luisteren naar wat Portugal dit jaar inbrengt. Een broer en zus die…
Carnaval in Caldas: vijf dagen vol festiviteiten
Carnaval in Caldas begint traditioneel op donderdagavond met een groot (gratis) feest voor senioren. In de grote hal van Expo-Oeste (vlakbij Staples) luiden ouderen de festiviteiten rondom carnaval in. Vervolgens trekt op vrijdag een stoet verklede kinderen door de stad. Basisscholen, kinderopvangcentra en verenigingen doen hier aan mee. Leuk hoor, al die piraatjes, prinsesjes, ridders, beren en bijen! De dag erna, op zaterdag,…
De vijf musea in Caldas da Rainha en Simppetra – beeldhouwers aan het werk.
Beeldhouwfestijn SIMPPETRA Elke zomer zie je ze weer: zes bezwete kunstenaars uit alle hoeken van de wereld zijn achter het Museu Barata Feyo in Caldas da Rainha bezig met blokken steen of marmer. Vraag vooral niet wat het moet worden (dan is hoon je deel). “Het wordt een deel van de Black Moon Trickle die…
Surf en strand
Foz do Arelho Even naar Foz do Arelho koffie drinken. Heerlijk zo’n strand in de buurt van onze familieboerderij aan de Costa de Prata (Zilverkust)! Het jaargetijde maakt totaal niet uit: Foz is altijd prachtig. Foz betekent trouwens ‘monding’ en verwijst in dit geval naar de opening waar de lagune van Obidos en de zee elkaar…
Driekoningen
Driekoningen is allang geen feestdag meer in Portugal. Maar tot 6 januari blijven overal de kerststallen staan. In de buurt is er zelfs een heuse ‘kerststallenroute’ (zie blogpost van vorig jaar). Onze kerststal, die buiten heeft gestaan, ruimen we na vandaag ook op. De kerstgroep die ik op de kerststallententoonstelling van het klooster in Gaeiras heb…
Citroengemberthee
“Ben je in Lissabon geweest?” zegt iemand die me flink hoort kuchen. “Daar heerst griep. Een epidemie, ik heb het op de tv gezien!” Nou inderdaad! Proefondervindelijk kan ik vaststellen dat het uitje naar de hoofdstad op 27 en 28 december me een week bedrust heeft opgeleverd. Inclusief rauwe keel, rare kuch en koorts. Praten is…
Lissabon: het MAAT museum, een nieuwe attractie in Belém
Belém heeft een nieuwe attractie: het gebouw van museum MAAT. In dit stadsdeel, toch al behept met genoeg bezienswaardigheden, is het Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia (in het kort MAAT) geopend. Het indrukwekkende gebouw aan de oevers van de Taag bestaat uit een oud electriciteitsgebouw en een nieuw golvend bouwwerk van de hand van…
Lissabon: eettentjes in oude markthallen
Time Out Market in de Mercado da Ribeira Duidelijk hip en happening. Zelfs op een doordeweekse avond eind december. Als we rond half acht bij de Time Out Market in de oude markthallen van de Mercado da Ribeira arriveren, zien we weinig vrije plekken en veel mensen in rijen bij de populaire eettentjes. Een…
Lissabon: slapen in een stadspaleis en zoeken naar “A Hollanda” van Ramalho Ortigão
We krijgen meteen een Downton Abbey-gevoel bij het betreden van onze hotelkamer in Hotel Real Palácio. En dan hebben we de indrukwekkende betegelde trappartij nog niet eens gezien. Het hotel bestaat uit een klein oud stadpaleis en een groot gedeelte van recenter makelij. Onze kamer, nummer 135, op de eerste verdieping grenst aan een rustig…
Convento São Miguel das Gaeiras
“Het staat te koop, mevrouw!”, meldt een vrijwilliger die in het klooster rondloopt. Mijn moeder en ik lopen net de kerststallententoonstelling uit. “Voor anderhalf miljoen heeft u een klooster.” Niet eens zo heel duur voor wat je ervoor krijgt: een heus klooster plus tuin. Vlakbij Óbidos en vele stranden. Dus als iemand nog een leuk optrekje zoekt…….
Is Maria er nog op de kerststallententoonstelling in Gaeiras?
Het is me een raadsel waarom ik haar vorig jaar heb laten staan. Impulsaankopen te over in mijn leven, maar juist de Maria met de ronde borsten en de blosjes op haar wangen neem ik niet mee. Misschien kwam het doordat ik nét een brave kerststal had aangeschaft (“mevrouw, deze verkopen we ook aan kerken”). De…
Niet zo maar een Française!
Als iemand het over de Heldere Bron (Fonte Clara) heeft dan is mijn eerste associatie niet een kletterende waterbron maar een stuk land met een eucalyptusbos erop. Van oudsher hebben alle grondstukken in de familie een naam. Ik denk dat niemand de kadastrale nummers kent, wél hun prachtige namen. De meest tot mijn verbeelding sprekende…
Dulce Pontes op bedevaart
Dulce Pontes is op pelgrimstocht. Haar nieuwe CD Peregrinação komt begin 2017 op de markt en ondertussen presenteert de Portugese ster nummers van dit dubbelalbum aan het publiek in Nederland. Ik maakte voor het eerst kennis met Dulce Pontes toen ze in 1991 Portugal mocht vertegenwoordigen op het Europees Songfestival. Maar haar werkelijke doorbraak in het…
Zin in Portugal? 