Het mooiste liefdesverhaal uit de Portugese geschiedenis

Valentijnsdag 2018. Meteen moet ik denken aan Pedro en Inês de Castro. Zij liggen in Alcobaça begraven. Met de voeten richting elkaar, zodat ze op de Dag des Oordeels weer in elkaars ogen kunnen kijken, net als toen. Hoe romantisch is dat? Overigens, het verhinderde Pedro niet om ondertussen een kind bij een ander te…

Leef: biologische koffie voor 75 cent

Bijzonder! Er staat LEEF met koeienletters op de ramen. Een meisje uit de bediening komt naar buiten, omdat ik verbaasd naar het raam sta te staren. “Leef is Nederlands, mevrouw! Het betekent ‘vive’ in het Portugees”. Joh!   Motto:  leef your life! Dapper hoor, om een zaak met zo een exotische naam te beginnen. Achter…

Jozef zonder Maria?

Jozef moet het voorlopig zonder Maria doen. Die staat nog gehavend in de schuur. We hebben er natuurlijk wilde fantasieën op losgelaten. Waardoor is de kerststal buiten zo gehavend?  Was er sprake van onenigheid? Van katten die vechtend over de patio de schade hebben aangericht of is het toch de harde wind? Ik neig naar het laatste, want een…

Vier redenen om een huis in Portugal te kopen

Geregeld krijg ik via mijn blog mailtjes met de vraag “We willen een huis aan de Portugese zilverkust kopen, kun je ons op weg helpen?” Oei, ik weet eigenlijk bar weinig van de huizenbusiness in het algemeen, laat staan van die in Portugal. Daarom heb ik onlangs contact gezocht met Eric Hamers, de Nederlandse tak…

Hoera: Zin in Portugal bestaat één jaar!

De negenendertig blogposts hebben het afgelopen jaar kunnen rekenen op ruim 15.000 bezichtigingen. En de facebookpagina heeft inmiddels meer dan 400 vrienden. Wauw! Reden voor een feestje. Opvallend is dat posts die over eten gaan razend populair zijn. Veel bezoekers hebben de blogpost ‘Waar gaan we eten als we in Caldas da Rainha of Foz do…

Pastel de nata: een makkelijk recept

Wie kent ze niet:  pastéis de nata, de heerlijke custardtaartjes die je bij elke pastelaria (banketbakker) in Portugal kunt krijgen? Maar wat is het nou? Pastel de nata of pastéis de nata? En waarom hebben ze het ook over pastel de Belém en pastéis de Belém? Het verschil tussen pastel en pastéis (spreek uit pastijz) is…

Vergeet Port, stap over op Ginja!

Als je van Lissabon naar het noorden over de A-8 richting Leiria rijdt, doemt na Bombarral aan de linkerkant Óbidos op. Dit idyllische vestingstadje tachtig kilometer boven de hoofdstad is een trekpleister van jewelste. Maar geen paniek, zodra je van de doorgaans drukke smalle hoofdstraat met souvenirwinkeltjes afwijkt, ben je de busladingen toeristen kwijt en waan je je…

Een echte Bordallo Pinheiro koop je in Caldas da Rainha

Ik ben opgegroeid met aardewerk van Bordallo Pinheiro. De stad waar mijn Portugese roots liggen, Caldas da Rainha, ademt Bordallo Pinheiro. In het oude gedeelte zijn de straatnaamborden sierlijke tegels die door de aardewerkfabriek zijn gemaakt. En je komt er huizen tegen die volledig met Bordallo Pinheiro-tegels versierd zijn. Je moet er van houden. Of…

Volgend jaar weer olijven?

“Mijn vader had vroeger altijd werk in de eerste maanden van het jaar”, zegt João.  Met de zaag in zijn handen is hij ondertussen ijverig in de weer. Het is eind februari en het wordt tijd dat de stokoude olijfbomen eens goed gesnoeid worden. Dit jaar is de oogst totaal mislukt. De zestig nieuwe bomen die…