Ik merk het aan alles: de liefde voor Portugal is groter dan ooit. Regelmatig stromen er vragen bij mij binnen van lezers die voelen dat het kriebelt. Vragen over de sprong wagen, over het achterlaten van het bekende en het opbouwen van een nieuw leven onder de Portugese zon. Want hoe doe je dat nou…
Categorie: Emigreren en wonen
Voor mensen die ervan dromen om de stap te zetten of voor degenen die hier al wonen. Integreren helpt als je mijn beeldverhalen leest.
Gerrit Komrij en zijn paleis in Alvites
Daan is Brieven uit Alvites aan het (her)lezen. Toen dit boek van Gerrit Komrij in 2016 uitkwam, heb ik er een beeldverhaal over geschreven (linkje naar dit verhaal). Al jaren willen we dit dorpje bezoeken, maar wanneer reis je nou van Caldas da Rainha af naar Trás-os-Montes, naar Achter-de-Bergen? Toch is het er onlangs van…
Deel dit bericht via:
Oogst binnen, scholen beginnen
De scholen zijn weer begonnen. Vandaag 15 september is het regresso às aulas (terug naar school), zoals dat hier heet. Schaal A en schaal B In de aanloop naar het starten van het schooljaar hebben ouders boeken en spullen voor hun kinderen aangeschaft. Vaak een kostbare business. Gelukkig kunnen deze spullen van de belasting (IRS)…
Deel dit bericht via:
Handige apps en websites voor bezoek of verblijf
Of je nu op vakantie bent of (tijdelijk) in Portugal woont: deze websites en apps helpen je wegwijs te worden in het dagelijks leven. Praktische informatie en dagelijkse hulp IPMA – Hét Portugese instituut voor weersvoorspellingen én dat niet alleen. Op de website van het Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) – http://www.ipma.pt…
Deel dit bericht via:
Hittegolf begin augustus: paleizen Sintra dicht
Sommige delen van Portugal zuchten deze week onder hoge temperaturen die hier tot en met donderdag 7 augustus gaan aanhouden. Ik kijk ’s morgens altijd even op IPMA, de Portugese variant van de KNMI. Fijne site. Verder scan ik meestal even de krantenkoppen van Público en voor wie nog niet op de hoogte is: de…
Deel dit bericht via:
Zorgen om de zorg: 112 moeten bellen
Terwijl Portugal zich opmaakt voor alweer een derde regering in nog geen vier jaar, hopen veel Portugezen dat er geen concessies worden gedaan op het vlak van de gezondheidszorg wanneer partijen aan de onderhandelingstafel zitten. Dat snappen wij maar al te goed. Op Bevrijdingsdag – geen officiële feestdag in Portugal – heb ik in een…
Deel dit bericht via:
Heb jij je BUPI al gedaan?
Ik raad iedereen aan die een klein stukje van landelijk Portugal bezit om gauw zijn BUPI te doen. Fazer o BUPI – je land registeren “Fazer o BUPI” is in ieder geval iets dat in mijn omgeving enorm leeft. Vooral omdat deze registratie van landerijen nogal wat misverstanden over erfgrenzen en perceelgroottes aan het licht…
Deel dit bericht via:
Stroomstoring: licht in de duisternis
Rond half twaalf Portugese tijd viel op maandagmorgen 28 april ineens de stroom uit. Ik was samen met iemand op het gemeentehuis. Daar had vandaag een ambtenaar de hele dag vrijgemaakt om te helpen met het aangeven van de erfgrenzen van de landerijen in hun familie. Fazer o BUPI heet dat – ik denk dat…
Deel dit bericht via:
Drie dagen ziek? Dan geen salaris.
Ik heb ervan geleerd. Niet stoer het nieuwe jaar beginnen met een duik in de oceaan! Vorig jaar ben ik door een golf gegrepen toen ik in de branding stond. Vanaf het strand zagen ze alleen nog het puntje van mijn oranje Unoxmuts in de golven richting de rotsen drijven. Toen ik weer boven kwam,…
Deel dit bericht via:
Tradities en vrije dagen in 2025
Vandaag is het Driekoningen en dus wens ik al mijn lezers op de valreep nog graag um Próspero Ano Novo! De laatste tijd heb ik weinig kans gezien om een beeldverhaal te schrijven, maar hopelijk komt daar in 2025 verandering in. Ik ben in ieder geval van plan om gauw een stukje te schrijven over…
Deel dit bericht via:
Gratis naar een museum en dansen op zaterdagavond
Meteen een spoileralert: gratis naar een museum is alleen voor inwoners van Portugal of buitenlanders die ingezetene zijn. Toeristen betalen het volle pond… De prachtige tuin van Museum da Cerâmica (dit museum is tijdelijk gesloten en april 2026 nog steeds niet open, snik) De kleine, maar fotogenieke tuin van het Keramiekmuseum is voor iedereen gratis…
Deel dit bericht via:
Caldas da Rainha: uitjes en uit eten
Hieronder eerst de activiteiten van Caldas da Rainha en soms van Óbidos. Até breve nas Caldas da Rainha e Óbidos. Scroll vooral ook helemaal naar beneden voor tips over leuke restaurantjes, goedkope kappers, aardige winkels en pastelaria’s met het lekkerste gebak. Culturele agenda van de gemeente Caldas da Rainha Hier vind je de officiële agenda…
