Portugees leren met Italki

Al eens van Italki gehoord? Nou, ik niet, tot een week of twee terug. Ineens schoot me van het weekend weer te binnen dat ik ergens in een krant iets had gelezen over ‘online een taal leren’. En toevallig had ik de naam Italki onthouden (meestal lees ik de krant erg vroeg op zaterdagmorgen, dus het moet…

Lissabon: tuin en basiliek in Estrela

De Basílica da Estrela is niet ver van een van mijn andere favoriete pleintjes, Jardim do Príncipe Real. Veel Portugezen kennen deze basiliek van de televisie en society bladen. Geregeld vormt de Real Basílica do Santíssmo Coração de Jesus, zoals de volledige naam luidt, het decor van een sjieke begrafenis. De basiliek is sowieso een bezoek waard….

Lepelkaas: queijo amanteigado

Voor de kaasliefhebbers onder ons: proef eens een queijo amanteigado! Deze kaas, queijo – spreek uit  keh- zjoe,  is zo boterachtig, amanteigado – spreek uit aman-the-gaa-doe, dat je hem niet in plakken snijdt, maar uitlepelt. Thuis noem ik deze kaas daarom oneerbiedig ‘lepelkaas’. Het Serra da Estrela-gebied staat bekend om de allerlekkerste queijos amanteigados, gemaakt van schapenkaas. De beste kazen hebben…

Pas op, u nadert een rotonde of zebra!

Hoe vaak ik niet een extra rondje op een rotonde rijd? Ontelbare malen! Waarom? Omdat hier iemand een jaar of twee geleden heeft bedacht dat het veiliger is als iedereen, die niet meteen de eerste afslag op de rotonde neemt, links voorsorteert en tegen de rotonde aan gaat rijden. Bekijk het plaatje maar aandachtig als…

Toerisme: 7 regio’s

Toen ik klein was, heette het gebied aan de kust boven Lissabon de ‘Estremadura’, niet te verwarren trouwens met de Spaanse Extremadura met plaatsen als Cáceres en Badajoz! Zo ergens begin jaren negentig werd ineens ‘Oeste’ gebruikt.  Tegenwoordig hoor ik volgens het officiële kanaal dat het toerisme in Portugal promoot (Turismo de Portugal) dit gebied…

Ook een kopje ginjathee?

Iedereen kent ondertussen wel het drankje Ginja (spreek uit Djien- jah). Nog niet zo lang geleden was het écht iets waar je voor in Óbidos moest zijn, maar tegenwoordig kun je het zelfs op de vliegvelden krijgen. Deze Portugese likeur van de kersensoort ‘ginja’ (sour cherry) drink je traditiegetrouw in een klein chocoladecupje. In Óbidos…

Staking: waar vind je nu nog brandstof?

Staken? Daar kunnen ze in Portugal wat van! Soms reist een familielid helemaal naar Lissabon voor een bezoek aan een specialist om ter plekke te constateren dat ze net zo goed thuis had kunnen blijven, omdat weer een of andere beroepsgroep in de gezondheidszorg (verpleging, administratie, artsen) aan het staken is. Vorig schooljaar hebben eindexamenleerlingen…

Lissabon: Portugese tegels

Obrigada, Ibtihal Jadib voor je wekelijkse column in Volkskrant Magazine! Wat heb jij me dit weekend blij gemaakt met je voorliefde voor Portugese tegels. Strak design in een zo minimalistisch mogelijke inrichting, dat was wat mijn wederhelft voor ogen had toen we ruim twintig jaar geleden gingen samenwonen. Tja… De oplossing: we hebben het huis…

ICEL Benedita: van staal tot scherp mes

Sinds mijn bezoek aan de messenfabriek ICEL check ik elk mes, aan welke dis ik ook zit: misschien is het toevallig een Icelletje! Ik heb al eens eerder over dit Portugese messenmerk geschreven, maar de fabriek in Benedita heb ik nog niet van binnen mogen bekijken. Tot onlangs! Samen met enkele docenten van Viertaal College mochten we een…

André Rieu: 9 concerten in Lissabon

Voor wie het gemist heeft: André Rieu is in Lissabon! Vandaag geeft hij zijn eerste concert in de Altice Arena in het Parque das Nações. De kaartverkoop loopt zo goed dat André in november 2019 terugkomt. In een aanstekelijk videofragment laat André alvast iets horen dat zijn Portugese publiek zeker zal aanspreken. André Rieu en zijn…

Lissabon: Joaquín Sorolla in MNAA

Bijvangst: van het hotel waar we deze keer in Lissabon overnachten (Casa do Príncipe) naar het enorme gebouw van het Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA) móeten we door de Rua das Janelas Verdes (Straat van de Groene Ramen) en dus langs het oude stadspaleis, Palácio Ramalhete, dat tegenwoordig een hotelfunctie heeft en de rich…

Het is carnaval en er is er één jarig!

Het is me vandaag aardig gelukt om de twee oudsten van de familie de dag door te loodsen zonder dat er een onvertogen woord gevallen is. Dat loopt wel eens anders. Soms zit ik binnen een halve minuut tussen twee kijvende dames op leeftijd. Alleen al een ‘Hoe gaat het?’ van mijn moeder en een…

Delft in Portugal

Ik schaam me diep. Al jaren loop ik geregeld de tuin van het Museu de Cerâmica van Caldas da Rainha binnen en altijd laat ik het chaletje, waarin het museum gevestigd is, links liggen. Ik heb het ooit eens bezocht en vond er toen weinig aan. Maar elke keer weer verbaas ik me over de…

Arroz doce: rijstepap

Een geliefd toetje: arroz doce. Bijna altijd komt het terug op de menukaart van eetgelegenheden en er gaat geen feest voorbij of we zien wel ergens een schaal ‘arroz doce’ op de tafel met lekkernijen staan. Arroz doce (letterlijk ‘zoete rijst’) is makkelijk zelf te maken. Laatst heb ik het recept uit het onvolprezen kookboek Lisboeta, van chefkok Nuno…

Kunstschilder Taraio

Op dit moment is er in Caldas da Rainha een kleine tentoonstelling in het CCC (Centro Cultural de Congressos) van de te vroeg gestorven kunstschilder Manuel Taraio (1956-2008). Tweeënvijftig is hij maar geworden. Geboren in Coimbra en opgeleid in Frankrijk aan de Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Bordeaux is hij in zijn jonge jaren in het…

Feliz Ano Novo

Dit jaar hebben we voor het eerst Oud en Nieuw in de Soos gevierd. Elk zichzelf  respecterend gehucht heeft hier een Associação Recreativa, een gezelligheidsvereniging, door ons steevast Soos genoemd. Zo ook ons kleine dorpje. We komen er alleen zelden. Mijn vader wilde er nog niet dood gevonden worden: ‘er wordt alleen geroddeld’. Tja, dat…

Oud ambacht: hippe tasjes

In Castanheira – Alcobaça heeft Nuno het familiebedrijf voortgezet. Al generaties maken ze daar rieten manden en tassen. Nuno, uiterlijk van een hipster, heeft het oude ambacht in een nieuw jasje gegoten. Op Facebook heeft de site inmiddels ruim 7.700 volgers en ook op Instagram gaan de volgers richting de 3000. De kekke tasjes duiken nu overal in…

Dinopark Lourinhã

Of ik het leuk vond? Nou, nee! Maar ik ben ook geen zes. Mijn neefjes gaven het bezoek aan Dinopark Lourinhã een negen. Het park had volgens Toob en Thijs een tien kunnen verdienen als er beweging in de Dino’s had gezeten. Nu stonden de plastic gevaarten in een eucalyptusbos ernstig verstild te wezen. Misschien…

Syrische vluchtelingen in Portugal

In de krant Público van vrijdag 16 november staat een artikel over hoe moeilijk het is om als vluchteling in Portugal het hoofd boven water te houden. Ik heb me serieus afgevraagd waarom vluchtelingen niet massaal Portugal verkiezen boven een leven in het doorgaans koude Noord-Europa. Na het lezen van het artikel begrijp ik wel waarom. Even de feiten op…

Twee noodlandingen binnen 24 uur

Veel gekker moet het niet worden. Boven Portugees grondgebied hebben twee vliegtuigen in nood verkeerd. Het eerste vliegtuig van de Kazakstaanse maatschappij Air Astana was gisteren na een onderhoudsbeurt opgestegen van een basis bij Lissabon toen het ging haperen. Hun eerste idee: dan maar de Taag in. Het idiote is dat ik nog geen tien dagen geleden in…

Mislukte pastéis de nata

We hebben altijd sterk de neiging om alles dat goed gaat op social media te zetten. Maar vandaag, op deze regenachtige Sint Maarten,  maak ik maar eens een uitzondering: een halve ochtend bezigheidstherapie in de keuken heeft me deze mislukte pastéis de nata (spreek uit pas-teiz de naata) opgeleverd: Balen en geen idee wat er mis…

Bollywood in Portugal

Bollywood heeft Portugal ontdekt. Ik snap wel waarom! De krant Notícias de Coimbra vermeldt dat op 2 november in Coimbra scènes zijn opgenomen. Van 20 oktober tot 5 november is een team van 300 man bezig met een megaproductie die in oktober 2019 in 5000 (!) bioscoopzalen gaat draaien.  Helaas mag de naam van deze…

Lissabon: Pier 7

De taxichauffeur zegt ietwat verbaasd: “Oh, ik heb nog nooit mensen bij Pilar 7 hoeven afzetten. Jullie zijn de eersten“.  Tijdens de korte rit van down town Lissabon (‘a Baixa’) richting de brug over de Taag vertelt hij ons dat hij gehoord heeft dat het bouwwerk – dat mensen in staat stelt op dezelfde hoogte als de brug te komen – maar…

De herstellende kracht van de natuur

Een jaar geleden schreef ik over de brand die flink heeft huisgehouden aan de kust zo’n tachtig kilometer boven Lissabon. Op 15 oktober 2017 is het bal: droogte, veel wind en vuur zijn een voedingsbodem voor ellende. Een eeuwenoud oerbos gaat in rook op, net als een flink stuk langs de kust tussen Foz do Arelho…