De scholen gaan weer beginnen en in de krant Público van vandaag staat een artikel over de situatie waarin veel leraren verkeren. Aan het woord komt een lerares, 50 jaar oud, die op 300 kilometer van haar woonplaats geplaatst is om les te geven in een voorstad van Lissabon. In het artikel wordt een beeld…
Auteur: Esa Caldas
Praia da Areia Branca
Het strand van het witte zand dat is de vertaling van Praia da Areia Branca (pra-ja dah arree-ja bran-ka). Oké, we komen hier meestal niet voor het strand, maar voor een maaltijd. Naar Praia da Areia Branca rijden is echt een uitje voor ons. Bij Pizzaria da Praia heb je fantastisch uitzicht over de oceaan…
Deel dit bericht via:
Creatief met ui in Rio Maior
Raar, ik ben al dertig jaar niet meer naar de Feira da Cebola geweest, de Uien Fair, en nu ben ik er weer. Ons doel: niet de uien, maar de trekkerstand van firma Prata. Even de bakbeesten bewonderen en wat vragen. Ook zo typisch, in de ochtend wist ik niet dat ik de dag met…
Deel dit bericht via:
Lissabon: freguesia de Santo António
Ik ben een enorme fan van de Heilige Antonius. Niet in de laatste plaats, omdat ik mezelf toch behoorlijk vaak hoor roepen: “Heilige Antonius, goede vrind, maak dat ik mijn {hier vul ik dan in wat ik kwijt ben} vind”. Het werkt. Dus ik ben een believer en zelden iets langdurig kwijt. En daarom een…
Deel dit bericht via:
Versailles in Lissabon
Hoe ik als smulpaap deze pastelaria gemist heb? Geen idee! In mijn jonge jaren heb ik toch echt héél wat voetstappen in deze buurt afgelegd, al wachtend op mensen die bij ISCAL, het Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Lisboa (Hoge School voor Accountants and Bestuurskunde van Lissabon) werkten. Ik weet nog goed dat…
Deel dit bericht via:
Van Papa Francisco naar Madonna
In de week na het bezoek van de Paus heb ik op weg naar kippenvoer Radio Comercial aanstaan. Carminho wordt geïnterviewd. Deze jonge Portugese fadozangeres heeft op de zaterdagavond van de Wereldjongerendagen het lied Estrela (Ster) ten gehore gebracht bij de wake die ter ere van het bezoek van Paus Franciscus op het programma staat….
Deel dit bericht via:
Naar Portugal? Lees mijn tips, por favor!
Voor wie definitief zijn zinnen op Portugal heeft gezet of op vakantie eens een kijkje wil nemen: in dit beeldverhaal enkele tips voor een aangenaam verblijf. Pinnen? Maak geen extra kosten! Je ziet ze overal in het straatbeeld: ATMs, automaten waar je geld kunt pinnen. Maar pas op: pin je bij een automaat zonder het…
Deel dit bericht via:
Het beloofde land?
“Het lijkt hier verdorie het beloofde land wel”, zegt mijn moeder als ze me hoort opsommen wat ik allemaal over Portugal lees. Ja, Portugal mag zich verheugen in een groeiende belangstelling. We spreken Nederlands met elkaar, maar tegenwoordig moeten we oppassen als we op straat aan het kwebbelen zijn. Luistervinkjes met Hollandse oortjes lopen er…
Deel dit bericht via:
Geen cola, niet stemmen en zoenen?
Vrouwen mochten stemmen als ze de middelbare school hadden afgemaakt. Wilde je trouwen en was je beroep verpleegster, telefoniste of stewardess? Jammer! Dan was je je baan kwijt. Stond je voor de klas en ging je naar het altaar, je had speciale toestemming nodig om te blijven lesgeven. Tot 1969 hadden alle getrouwde vrouwen sowieso…
Deel dit bericht via:
Good vibes in Ericeira
Nee, we zijn niet in Ericeira om op een plank de golven te bedwingen. Daar zijn we net iets te stram voor. Of te oud, kan ook. We zijn in Ericeira, omdat ik zo vaak dromerig naar dat oude, kolossale hotel op de rotsen heb staan kijken. Ik kan me heugen dat ik vroeger wel…
Deel dit bericht via:
Huizenprijzen
Al jaren vraag ik me af wanneer het enorme appartementencomplex naast de blokkendoos van het CCC (Centro Cultural e de Congressos) van Caldas da Rainha wordt afgebouwd. Ik denk dat het al zo’n tien jaar, op zijn minst, onafgebouwd kolossaal staat te wezen naast het complex waaronder ik bijna altijd mijn auto parkeer als ik…
Deel dit bericht via:
Het einde van een tijdperk
Mijn tante is verward en ondervoed als ik haar op een donderdagavond in september aantref. Ze is in de badkamer gevallen. We komen er niet helemaal achter hoe lang ze daar bloot gelegen heeft. Buren hebben me gebeld. Ze wil alleen mij binnenlaten. Aan de verwondingen op haar ellebogen te zien, zal het een flinke…
Deel dit bericht via:
Porselein uit Caldas da Rainha
De porseleinen kopjes en schoteltjes van Vista Alegre kennen jullie misschien. Die genieten zo’n beetje overal in Portugal en soms ook daarbuiten bekendheid. De kopjes en schoteltjes met een gestileerde afbeelding van de dichter Fernando Pessoa heb je vast wel eens op het vliegveld gespot. Maar ik durf te wedden dat jullie nog nooit van…
Deel dit bericht via:
Even naar Azenhas do Mar
Vanaf het vliegveld Humberto Delgado in Lissabon is het maar 38 kilometer rijden naar Azenhas do Mar. Als je de plaatjes bekijkt van dit oude dorpje dat zo idyllisch tegen de rotsen aan is gebouwd, begrijp je waarom menig bezoeker van Portugal ‘even’ langs Azenhas rijdt. Met een beetje mazzel schiet je jaloersmakende plaatjes voor…
Deel dit bericht via:
Onstuimig begin 2023
Op oudejaarsavond moeten we er even doorheen. De warme ruimte uit waar de houtkachel brandt. Hup, naar het feest en het vuurwerk van de gemeente voor de nodige gemeenschappelijke gezelligheid! Blijkbaar heb ik niet goed opgelet, want als we in de enorme hal arriveren, staan Xutos e Pontapés de sterren van de rockhemel te spelen….
Deel dit bericht via:
Verrassing!
Ik heb duidelijk mijn kruit verschoten in de dagen voor kerst. Iets te hard doorgewerkt terwijl ik met de dag gammeler werd en de dag voor kerst alles wat thuis was blijven liggen nog geprobeerd heb weg te werken. Geen wonder dat je dan op kerstochtend wakker wordt met het gevoel dat er een rol…
Deel dit bericht via:
Kom je ook naar het park waar de kabouters kerst vieren?
Het is de tijd van het jaar dat ‘Driving home for Christmas’ steeds vaker op de radio te horen is. Tijd voor de kerstspirit dus. De Portugese steden wedijveren in dit seizoen de laatste jaren met elkaar wie de grootste kerstboom of mooiste verlichting heeft. Ik ben natuurlijk niet objectief, maar Caldas da Rainha scoort…
Deel dit bericht via:
Alcobaça: sacristie van het klooster
December begint traditioneel met 2 vrije dagen: 1 en 8 december. In veel steden is de binnenstad inmiddels feeëriek verlicht. De ambtenaren en mensen die vrij zijn doen doorgaans op deze dagen hun kerstinkopen. Op 1 december vieren de Portugezen dat ze honderden jaren geleden de Spanjaarden uit het land hebben verdreven (Restauração da Independência)…
Deel dit bericht via:
Lissabon: Museu do Azulejo
Het echt mooie weer zit deze dagen even niet in Portugal. De regen klettert hier op het dak. Ik vind dat altijd een gezellig geluid. Het is natuurlijk jammer voor de mensen die hoopten op dagen vol zon. Dan maar eens naar een museum? Of shoppen? Mijn man voelt de bui al hangen, al heeft…
Deel dit bericht via:
Moledo: kunst in het toevluchtsoord van Pedro en Inês
Hoe is het mogelijk dat ik dit heb gemist? Een dorp in de buurt dat de geschiedenis van Pedro en Inês ademt? Dat vol staat met kunstuitingen? Het is me werkelijk een raadsel waarom ik tot op heden geen enkele notie had van het dorpje Moledo, in de gemeente Lourinhã. Maar dat is het leuke…
Deel dit bericht via:
Gerrit Komrij: een echt huis staat altijd in de bergen
Het zal een van de eerste boeken geweest zijn die ik mijn man in 1996 cadeau heb gedaan: Een zakenlunch in Sintra en andere Portugese verhalen. Want hoe kun je beter als Nederlander snel de Portugese ziel doorgronden dan via een meesterlijke schrijver die zichzelf als ervaringsdeskundige opvoert? Het is 1996 als Gerrit Komrij –…
Deel dit bericht via:
Staaroperatie
In het land der blinden is één-oog koning. Ik hoor het mijn moeder nog zo zeggen. In mijn jonge jaren is mijn goede oog lang afgeplakt geweest in de hoop dat mijn luie oog daardoor beter zou gaan functioneren. Tijdens deze periode kreeg ik een bril die me ook nog eens op de mini-versie van…
Deel dit bericht via:
World Cartoon Festival in Caldas da Rainha
De dag begint met geroffel op het dak. Regen! Zo, dat scheelt meteen in mijn ochtendritueel : ik hoef de tuin niet te bewateren. Voor wie het zich afvraagt, waarom het in de streek rondom Caldas da Rainha zo groen is : dat komt doordat het hier óók wel eens regent. Daarnaast zijn de ochtenden…
Deel dit bericht via:
Lunch in Palácio do Bussaco
Het wordt tijd om het kerstcadeau van mijn moeder te verzilveren, voordat kerst 2022 voor de deur staat. In het kader van “Zeg maar ja tegen het leven en maak mooie herinneringen” belanden we in Palácio do Buçaco (Bussaco in de voormalige spelling). Zo’n vijftien jaar geleden hebben we hier een nachtje geslapen en dat…
